 |
L’INCROYABLE FEMME QUI DISPARAÎTCoco FuscoCollection Littérature étrangè®eLivre de 96 pages13 octobre 2012 11 euros |
|
|
|
Dans un musée, trois femmes de ménage latinas se retrouvent impliquées dans l’œuvre d’un artiste blanc américain.
Traduit de l’anglais (E.U.) par Sophie Couronne
l’Incroyable femme qui disparaît est à l’origine une performance réalisée avec Ricardo Dominguez en 2003
L’action se déroule dans un musée juste avant l’ouverture d’une exposition rétrospective d’un artiste américain. Cet artiste était parti au Mexique à la recherche d’une morte afin d’avoir une relation sexuelle avec elle et de documenter son acte en tant qu’œuvre d’art.
Les personnages en action, trois femmes latino-américaines exilées aux États-Unis, font partie des membres du personnel de surveillance du musée. Très vite, elles vont s’approprier l’œuvre elle-même, prétexte, pour chacune, à raconter leurs expériences personnelles : celles de femmes mexicaines immigrées qui ont tout fait pour échapper à leur condition, jusqu’à apprendre que "faire la morte" peut se révéler indispensable à leur survie.
|
